Szukamy zaangażowane osoby do obsługi godzin otwarcia warsztatu samopomocy przy Großen Scharrnstraße.
We are looking for dedicated people who wants to ensure the opening hours of the repair café in Großen Scharrnstraße.
Wir suchen Engagierte, die die Öffnungszeiten unserer Selbsthilfewerkstatt in der Großen Scharrnstraße mit absichern.
Repair Café in Große Scharrnstraße 17 A
zeitbankczasu@slubfurt.net
Anstiftung

Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich bitte an zeitbankczasu@slubfurt.net.
W razie i problemów proszę się zwrócić do zeitbankczasu@slubfurt.net.

Informacje ogólne
Allgemein

Unsere ZeitBankCzasu möchte eine Slubfurter Regionalwährung einführen.

Jedes Geld ist nur ein Schuldschein gegenüber unseren Mitmenschen. Wir alle müssen etwas dazu beitragen, dass sich hinter dem Schuldschein auch ein tauschbarer Gebrauchswert verbirgt.

Unser Projekt ZeitBankCzasu soll Slubfurter BürgerInnen miteinander verbinden.

Die Slubfurter BürgerInnen, die eine Dienstleistung über unsere Zeitbank anbieten, können sich dann aus unserem Angebot etwas leisten, was für sie mit Euro und Zloty vielleicht nicht bezahlbar ist!

Die ZeitBankCzasu bietet die Möglichkeit, Leistungen auf der Grundlage der Zeit zu tauschen. Dazu brauchen Sie keine Euro oder Zloty und auch der Wechselkurs spielt dafür keine Rolle. Tauschen Sie Ihre Zeit mit uns!

Wir freuen uns auf Kommentare und Vorschläge, um die ZeitBankCzasu weiter zu entwickeln; bitte schicken Sie diese an zeitbankczasu@slubfurt.net.

 

Nasz ZeitBankCzasu chce wprowadzić słubfurtcką regionalną walutę. Pieniądz jest tylko kawałkiem papieru w stosunku do innych ludzi. My wszyscy musimy się przyczynić do tego , aby pod pojęciem banknotu kryła się również wymienialna wartość użytkowa.

Nasz projekt ZeitBankCzasu powinnien połączyć słubfurtckich obywateli i obywatelki. Ci, którzy oferują w naszym ZeitBankCzasu jakieś usługi, mogą w zamian otrzymać coś, co nie jest przeliczalne na Euro lub Złotówki.

ZeitBankCzasu daje możliwość wymiany świadczeń za czas. Do tego nie potrzeba Euro czy Złotówek, a kurs wymiany nie odgrywa tu żadnej roli. Wymieniajcie z nami Wasz czas!

Oczekujemy na komentarze i propozycje jak rozwijać ZeitBankCzasu. Prosimy je przesyłać na zeitbankczasu@slubfurt.net.

Individuell
Indywidualnie

Bereichern Sie Slubfurt durch Ihr Angebot!

Ihre Zeit hilft anderen. Bieten Sie Ihre Fähigkeiten.

Tauschen Sie Ihre Zeit mit uns. Veröffentlichen Sie Ihr Angebot.

Jeder hat etwas zu bieten, das anderen hilft. Veröffentlichen Sie ihr Angebot.

Werden Sie Teil der Slubfurter Wirtschaftsgemeinschaft. Bieten Sie Ihr Potential.

 

Ubogaćcie Słubfurt przez Swoją ofertę!

Wasz czas pomaga innym. Oferujcie Swoje umiejętności.

Wymieniajcie Swój czas z nami. Upublicznijcie Swoją ofertę.

Każdy ma do zaoferowania coś, co może pomóc innym.

Stańcie się częścią wspólnoty gospodarczej Słubfurtu. Zaoferujcie Swój potencjał.

Przewodnik
Leitfaden

  1. Überlegen Sie sich, was Sie gerne auch für andere machen und was Sie gut können.
  2. Tragen Sie diese Tätigkeit als Angebot bei uns ein.
  3. Mit diesem Angebot sind Sie Teil unseres Tauschkreises.

 

  1. Proszę się zastanowić, co robicie chętnie dla innych i co dobrze potraficie robić.
  2. Przedstawcie to jako Swoją ofertę.
  3. Dzięki ofercie jesteście częścią naszego kręgu wymiany